実験A-69 神々の戦い その9 ハンザキ退治の行く末(てんさい糖)

だんだんタイトルのなんのこっちゃ感が増してゆく気がするあづさゆみ春を待ちわびるσ(ﾟ∀ﾟ )ﾄｳｼｭでございます。

ハンザキとはオオサンショウウオの別称でございますけども、岡山県は旭川の龍頭の淵というところには体長10メートルにも及ぶ人食い妖怪ハンザキの伝説がございます。

文禄初年に三井彦三郎という地元の若者が見事この大ハンザキを討ち取ったものの、ハンザキの執念やすさまじく、夜な夜な彦三郎家には怪現象が発生しとうとう一家死に絶えてしまいましたとさ･ﾟ･(つД｀)･ﾟ･

で、ハンザキの祟りを恐れた村人たちは祠を建ててハンザキを祀ったのが岡山県真庭市、湯原温泉にございます「はんざき大明神」という神社となっております。

夏のはんざき祭（8/7-8らしい）ではこのリアルにキモいと評判の巨大なはんざき山車が街を練り歩くそうなのでこれは是非とも一度見に行きたいと思う次第であります。

そんなハンザキ様の化身である「テンサイ（甜菜）」が本日のお題。

「テンサイ糖で実験してぇー」というリクエストがちらほらありましたもので、黒糖ーメイプルとなかなか面白かったのもありましてやってみることにいたしました。

でテンサイなるもの、子どものころよりよく聞き及びますがσ(ﾟ∀ﾟ )ﾄｳｼｭは実物はおろかテンサイ糖さえ使ったことどころか見たこともなかったりする（普通にどこのスーパーにも置いてありましたけどね）。

テンサイ＝ビートの一種、らしいですが、今しがたσ(ﾟ∀ﾟ )ﾄｳｼｭが設立した「世界なんでも統計楽団」の調査によれば、世の人々の93%くらいは「ビート」と聞くとベアトリスを思い浮かべるとのこと。

そう。あなたの脳裡にも浮かんだでしょう。

英国が生んだ世界の大文豪、ウィリアム・シェイクスピア先生の数ある名作の一つ、「空騒ぎ」に出てくる毒舌娘のBeatrice(´∀｀*)♪

ここでものすごく久々というか当教典では初登場となる「絶望的な世界の駄作家」の代表格、ウィリアム・シェイクスヽ(ヽﾟﾛﾟ)ﾋャｧｧｧ!!先生にご登場願うことにします。

何を隠そうシェイクスヽ(ヽﾟﾛﾟ)ﾋャｧｧｧ!!先生も本家シェイクスピア大先生に負けじと駄作を発表しているとの噂をキャッチしたからであります。

本家「空騒ぎ」、原題は

“Much Ado about Nothing”

と申します。

直訳すれば「何でもないことに関する大騒ぎ」ですな。

対して世界のバカを代表するシェイクスヽ(ヽﾟﾛﾟ)ﾋャｧｧｧ!!先生の作品名、原題は

”Machado Bought Shortnening”

だと伝えられております。

直訳…するしか手立てがありませんがとにかく訳すと「マチャドはショートニングを買った」となります。

意味がまるで分かりません(ヾﾉ･∀･`)

そしてこの愚作の邦題は誰が付けたのか、

「か（すて）ら触る」

だそうです。

この（　）を意図的に無視すれば「空騒ぎ」と「から触る」は…(TдT) ｳｩ…似てなくは…ない…(TдT) ｳｩ…

問題は、「マチャドはショートニングを買った」と「か（すて）ら触る」が一体何を表しているのか？

これは19世紀後半から20世紀中盤まで、世界の文学界で最後の謎だけど解くまでもないと完全にスルーされてきた大きな問題なのでありますよたぶん。

でも賢すぎてつむじが左巻きになってしまったσ(ﾟ∀ﾟ )ﾄｳｼｭはこの二つを見た瞬間にピンと来ましたね。

頭にピンが刺さったんちゃいますよ。

閃いたんですよ (人∀・)

恐らくこのあほシェイクスヽ(ヽﾟﾛﾟ)ﾋャｧｧｧ!!先生、スペインの詩人、アントニオ・マチャド（Antonio Machado）について書きたかったのではないかと。

マチャドの代表作に、「カスティリャの野」（Campos de Castilla）というのがありますが、シェイクスヽ(ヽﾟﾛﾟ)ﾋャｧｧｧ!!先生、あほすぎてこれをカステラの詩だと思ってしまったらしい。

マチャド→カステラ好きに違いない→自分で作る→ショートニング買ったはず

という常人には到底不可能な連想でもって書き上げたのが

”Machado Bought Shortnening”

で、これが奇跡的な偶然でもって

“Much Ado about Nothing”

と似てしまった、というのが真相だとσ(ﾟ∀ﾟ )ﾄｳｼｭは睨んでおるのです。

そしてその辺の事情を知るナニモノかが、邦題も本家のものに無理やり似せようとして失敗したのでしょう。

しかし…

「か（すて）ら触る」て…･ﾟ･(つД｀)･ﾟ･

いつの時代の作家なのか定かではなく、現在生きているのか死んでいるのかも分からないどころか、そもそも作家なのか存在したのかさえ不明なシェイクスヽ(ヽﾟﾛﾟ)ﾋャｧｧｧ!!先生がもしこの教典を読んでいたら、マチャドの言葉を捧げたい。

生きること、夢見ること以上に重要なことがある。それは自分本来の姿に目覚めることだ。 – アントニオ・マチャド・イ・ルイス

以上、「ビートから連想されうる絶望的な世界の駄文学の考察」でした。

そしてビート…はもういい。ムダ話が終わらない。「テンサイ」ですてんさい。

こんなん買いましたってビートはもうええっちゅうねん(　´∀｀)Σ⊂(ﾟДﾟ　) ！

いつも通りの30g、お湯に溶かして飲みました。

ここのところ何となく色付いてると血糖値上がりにくそうと感じてしまうようになっておりますが。

果たしてどうなのか。

第二回ブドゥ党カルトクイズに挑戦した人は正座してお読み下さいよ(´∀｀*)

★血糖値(mg/dl)

• 空腹時： 70
• 30分： 155 ←これが正解
• 60分： 122
• 120分： 85

はーい。けっこう上がりましたぁ。

白砂糖よりは若干ましではありますけど、急激なスパイク起こしてる点からほぼ同じと考えてよさそうです。

上がらない組の黒糖・メイプルと比べたらこうなります。

「上がらない組」は体質次第ですけどね。上がる人は普通に上がるようですし。

ということで、σ(ﾟ∀ﾟ )ﾄｳｼｭ的にはテンサイ糖はなし。

でした。

さて、では第二回ブドゥ党カルトクイズ正解者の発表でーす♪

ピークの血糖値（30分値）、「158」と予想したブドゥ123Θ号殿、おめでとうございます～ﾌﾞﾄﾞｩ！ヽ(ﾟ∀ﾟ)メ(ﾟ∀ﾟ)メ(ﾟ∀ﾟ)ノﾌﾞﾄﾞｩ！

ニアピン賞として、σ(ﾟ∀ﾟ )ﾄｳｼｭお手製の純錫製ご神体を一柱派遣しま～す(　´∀｀)bｸﾞｯ!

ん？

なんでテンサイ糖は茶色いのに血糖値上がるんだって？

Beats me　ヾ(*ΦωΦ)ノｼﾗﾝｶﾞﾅ♪

☆党首の心意気、買った！

★他の実験も読んでね♪

★ブドゥ党と党首σ(ﾟ∀ﾟ )を応援して下さる皆さまへ：

・SNSでの教典の拡散、はてなブックマークへの登録にご協力下さいませ♪

・Facebookブドゥ党ページへのいいね！もお願いします♪

・党首ともFacebookでお友達になりましょう♪

・党首のTwitterもフォローしてね(人´∀｀)．☆．。．:*･ﾟ

◆党首おすすめの記事

☆ご飯は？砂糖は？お肉は？血糖値、計りたおしてます♪
☆サラシアで血糖値を下げる！糖質オフの強い味方
☆浄財で功徳を積みましょう☆
☆【党首より】ブドゥ党限定のサラシア茶　共同購入しませんか？

秘密結社ブドゥ党 Follow @azukiaraiguma